UTF-8 AdminDialog unlock all installment 解鎖所有的分期 unlock current installment 解鎖當前分期 AlarmBar Alarm Bar 報警條 AlarmView C_1_DisplayName ! C_2_DisplayName # C_3_DisplayName $ AlarmQueryView Auxilibary Code 輔助碼 Error Code 錯誤碼 Range 故障範圍 Reset 能否復位 Type 故障類型 Display Code 故障碼 Error Name 故障名稱 Id 序號 Search 查詢 Alarm Code 故障碼 AlarmView AlarmStatus_1_C C AlarmStatus_1_D D AlarmStatus_1_A A AlarmStatus_2_C C AlarmStatus_2_D D AlarmStatus_3_C C AlarmView Search 查找 Close 關閉 ScrollRight 右移 Next 后一頁 Previous 前一頁 Update 更新 Ack 確認 Print 打印 Help 幫助 ScrollLeft 左移 PageDown 下翻頁 PageUp 上翻頁 Infotext 信息文本 End time 結束時間 Start time 開始時間 Total times 總次數 Alarm Grade 報警等级 Fault time 故障時間 PLC PLC GR 報警組 State 狀態 Date 日期 Time 時間 Number 報警編號 Name 類型 <Undefined> <未定義> Text 報警文本 0_controlName 1_controlName Am600DownLoad Failed to downLoad file 下載文件失敗 The downLoad file is too big 下載文件太大 Unable to connect to Plc 無法連接到PLC DownLoad file does not exis 下載文件不存在 DownLoad 下載 AppContainer The loading application only supports one, loading failed! 同一個協力廠商軟件只支持單個加載，加載失敗！ The application is unsupported, loading failed! 此軟件不支持嵌入，加載失敗！ BitButton Are you sure to operate? 确认操作? Information 信息 CCameraSetting usb camera not connected! usb攝像頭未連接！ Ok 確定 Cancel 取消 Resolution: 分辨率： Set 設置 CCameraView usb camera abnormality! usb攝像頭異常 usb camera not connected! usb攝像頭未連接！ Calendar Sec 秒 Min 分 Hour 時 Day 日 Mon 月 Year 年 Chart curve 趨勢 RulerRight 標尺右移 RulerLeft 標尺左移 ZoomOut 縮小 ZoomIn 放大 Right 右移 Left 左移 Current2 回到起始 Current 回到當前 Start 啟動暫停 ConfirmDialog Confirm 確認 AlarmView Connection_5_DisplayName CustomDialog Search 查找 Cancel 取消 OK 確定 DataBaseView Update 刷新 Next 下一頁 Previous 上一頁 DataView DESC 降序 ASC 升序 Previous 上一頁 Search 查找 DateTime 日期時間 Validity 有效性 Value 值 TagName 變量名 No more data to be viewed. 沒有數據可以顯示. Invalid end datetime! 無效的結束時間! Invalid start datetime! 無效的開始時間! Operation succeed!Current Page is %1! 操作成功！當前頁面為第%1頁！ Operation failed! 操作失敗！ Reading Database,Please wait... 正在讀取數據庫,請等待... Print 打印 Next 下一頁 Prev 上一頁 Update 刷新 Go 查找 End Time: 結束時間: Start Time: 開始時間: Select dataLog 選擇數據記錄 FileBrowserView Date Modified 修改日期 Type 類型 Size 大小 Name 名稱 FileName 文件名 Mount device: 掛載設備： Update 刷新 FilterDialog Date 日期 Turn Off 關閉篩選 Turn On 開啟篩選 The time interval cannot exceed 60 days. 時間間隔不能超過60天。 The end time cannot be later than the current time. 結束時間不能晚於當前時間。 The start time cannot be later than the end time. 開始時間不能晚於結束時間。 Alarm record filtering 報警記錄篩選 Close Filter 關閉篩選 Open Filter 開啟篩選 Input error 輸入錯誤 The time interval cannot exceed 60 days 時間間隔不能超過60天 The end time cannot be later than the current time 結束時間不能晚於當前時間 The start time cannot be later than the end time 開始時間不能晚於結束時間 End Time 結束時間 Start Time 開始時間 AlarmLog Filter 報警記錄篩選 FindDialog Find 查找 Whole Words 全字匹配 CaseSensitive 區分大小寫 Backward 向後查找 Options 選項 Find what 查找內容 FindReplaceDialog Replace All 替換全部 Replace 替換 Find 查找 Whole Words 全字匹配 CaseSensitive 區分大小寫 Backward 向後查找 Options 選項 Replace with 替換為 Find what 查找內容 GcodeView Save failed! 保存失敗！ Save successful! 保存失敗！ GetHwndThread The application loading failed! 協力廠商軟件加載失敗！ GifDisplayItem There is not enough available memory, and the animation stops playing. Please try shrinking the animation, using a smaller animation, or reducing the number of page animations 可用記憶體不足，動圖停止播放，請嘗試縮小動圖、使用較小動圖、或减小頁面動圖數量 Group 5_controlName 实时数据/組_1_2 9_controlName 实时数据/組_1_2 GroupDataView Total: 共計: Number: 每頁條數: End Time: 結束時間: Start Time: 開始時間: DataLog: 數據記錄: UserModel 1_DisplayName 操作員組 2_DisplayName 管理員組 InputDialog Data record name: 數據記錄名: InstalMentManage Time error,please check the battery 時間錯誤，請檢查電池 unlock 解鎖 IoMonitorView Status 狀態 Address 地址 Describe 描述 Number 序號 Search 搜索 IpAddrDialog IP Address: IP地址： download 下載 LineEditItem 3_controlName 实时数据/數值IO域_7 7_controlName 实时数据/數值IO域_7 LoadingPopup Loading... 軟件加載中... LockDialog RandomCode 隨機碼 password 密碼 end date 解鎖日期 input password is wrong 輸入密碼錯誤 unlock 解鎖 LogonDialog Password: 密碼: Username: 用戶名: Log In 登錄 LogonDialog 登錄窗口 Password 密码 User 用戶 Invalid password! 無效的密碼！ User insufficient authority! 用戶權限不足！ User logon 用戶登录 MainWindow exec extern application failed. 執行外部應用程序失敗。 file is no exist. 文件不存在。 script CopyDataLog time error CopyDataLog腳本函數時間參數錯誤 input password is wrong 輸入密碼錯誤 unlock 解鎖 Project is damaged! 工程文件已損壞！ Unknown Error! 未知錯誤！ Is the print ... 正在打印... Print failed! 打印失敗！ Print successfully! 打印成功！ the length of password must be greater than or equal to 3! 密碼長度必須大於等於3！ Change %1's password success! 修改%1密碼成功！ User or password is empty! 用戶或密碼為空！ Please enter the right User! 請輸入正确的用戶名！ Change %1's password failed! 修改%1密碼失敗！ ChangePassword 修改密碼 Username has been logged in! 用戶名已登入！ Username and password do not match! 用戶名和密碼不匹配！ LogOn 登錄 Logon 登錄 Print suspend! 打印中斷！ There is no data to be printed! 打印內容為空！ Print job error! 打印任務出錯！ Firmware does not exist or is not readable! 固件不存在或不可讀！ Printer model does not support! 打印機型號不支持！ Printer is not connected! 打印機未連接上！ Print 打印 Do you want to restore? 確定恢復？ Do you want to restore factory settings? 確定恢復出廠設置？ PassWord Setting 密碼設置 Restore 恢復出廠設置 Restart takes effect.Do you want to restart now? 重啟生效，是否現在重啟？ Do you want to reboot the iot module? 確定重啟iot模塊？ Do you want to quit the project? 確定退出？ NumberIOField The input value exceeds limit! 輸入值超出限制值！ Are you sure to operate? 确认操作? Information 信息 OperationRecordView End Time: 結束時間: Start Time: 開始時間: Search 查找 Information 信息 ActionDescription 動作描述 Time 時間 Date 日期 ComponentName 元件名 UserName 用戶名 PDFView Are you sure to close file? 是否確定關閉文件？ Framework PDF文件(*.pdf);;所有文件(*.*) PDF files(*.pdf);;All files(*.*) PDF文件(*.pdf);;所有文件(*.*) Open PDF Failed! %1 打開文件失敗！ %1 The file size is over than %1Mb, open failed! 文件大小超過%1Mb，打開失敗！ open file 打開文件 Open PDF Failed! 打開PDF文件失敗！ The file path is too long. 文件路徑過長。 Page not found or content error. 找不到頁面或内容錯誤。 Unsupported security scheme. 不支持的安全方案。 Password required or incorrect password. 需要密碼或密碼不正確。 File not in PDF format or corrupted. 文件不是PDF格式或已損壞。 File not found or could not be opened. 找不到文件或無法打開文件。 Unknown error. 未知錯誤。 No error. 無錯誤。 Paginator Total: 共計: Number: 每頁條數: ProductCurveView Save Path 保存路徑 GridMode 顯示網格 ScaleMode 框選放大 DragMode 拖拽模式 Legend 顯示圖例 Sum Page: 總頁數 Page: 頁 please select one produce record! 請選擇一條生産記錄！ info 提示 property box visiable 屬性框可見 Product SN 產品編碼 ID ID reset 重置 search 查詢 end time: 結束時間 start time: 開始時間 setting list 設置列表 curve list 曲綫列表 data list 數據列表 product list 產品列表 ProductXYCurveView The export path does not exist. Please check 導出路徑不存在，請核實 The save path does not exist. Please check 保存路徑不存在，請核實 The curve view does not exist in the history list 曲線視圖在歷史列表裡不存在 No data is available, and the exported content is empty 當前無數據，導出內容為空 export fail 導出失敗 export success 導出成功 confirm 確定 cancel 取消 data exporting... 數據導出中... export 導出 The interval between the start date and the end date can only be one month 開始日期和結束日期之間間隔只能在一個月內 The end date cannot be later than the current date 結束日期不能大於當前日期 The start date cannot be later than the end date 開始日期不能大於結束日期 The start date or end date can not empty 開始日期或結束日期不能為空 Criticals 錯誤 Warnings 警告 Select Directory 選擇目錄 ExpHistoryDat 導出歷史數據 ExportPath: 導出路徑: SavePath: 保存路徑: GridMode 顯示網格 ScaleMode 框選放大 DragMode 拖拽模式 Legend 顯示圖例 Product SN 產品編碼 ID ID Search 查詢 End Time: 結束時間: Start Time: 開始時間: SettingList 設置列表 CurvePlot 曲線視圖 HistoryData 歷史數據 PushButtonItem Are you sure to operate? 确认操作? Information 信息 QDialogButtonBox &OK 确定(&O) Close without Saving 不保存关闭 Restore Defaults 恢复默认 Ignore 忽略 Retry 重试 Abort 放弃 Save All 保存全部 N&o to All 全部否(&O) &No 否(&N) Yes to &All 全部是(&A) &Yes 是(&Y) Discard 抛弃 Don't Save 不保存 Help 帮助 Reset 重置 Apply 应用 &Close 关闭(&C) Close 关闭 &Cancel 取消(&C) Cancel 取消 Open 打开 &Save 保存(&S) Save 保存 OK 确定 QObject %1 has automatically adapted to the length of Eip single package supported by PLC. %1已自調整PLC支持的Eip單包長度。 value changed 值改變 update to device 更新到設備 to 到 From device update 從設備更新 delete record : 刪除記錄： synchronization variable 同步變量 save as %1->%2 另存為%1->%2 save record : 保存記錄： rename : 重命名： create record : 創建記錄： record Load : 記錄加載： recipe load 配方加載 name 名称 DateTime 日期時間 Row 行 RowCount,Text,Number,Time,Date,State,Category,ClassId,GroupId,ConnectName 行數,報警文本,報警編號,時間,日期,報警狀態,報警種類,報警類型,報警組Id,連接名稱 #Column J:ConnectName #列J：連接名稱 #Column I:GroupId #列I：報警組Id #Column H:ClassId(1-error,2-warning,3-systemAlarm,other-CustomType) #列H：報警類型（1-錯誤，2-警告，3-系統報警，其他-自定義類型) #Column G:Category(1-analogAlarm,2-discreteAlarm,3-systemAlarm) #列G：報警種類（1-模擬量報警，2-離散量報警，3-系統報警） #Column F:State(0-activated and deactivated,1-activated,2-activated ack and deactivated,3-activated and ack,6-activated deactivated and ack) #列F：報警狀態（0-到達離開，1-到達，2-到達確認離開，3-到達確認，6-到達離開確認） #Column E:Date #列E：日期 #Column D:Time #列D：時間 #Column C:Number #列C：報警編號 #Column B:Text #列B：報警文本 RowCount,TagName,Value,Validity,DateTime,ValId 行數,變量名,值,有效性,日期時間,變量Id #Column F:ValId #列F：變量Id #Column E:DateTime #列E：日期時間 #Column D:Validity(0-invalid,1-valid) #列D：有效性（0-無效，1-有效） #Column C:Value #列C：值 #Column B:TagName #列B：变量名 #Column A:RowCount #列A：行數 UserName,ComponentName,Date,Time,ActionDescription,Information 用戶名,元件名,日期,時間,動作描述,信息 OperationRecord 操作記錄 The new line number is not less than the following line number, it will be automatically modified! 新增行行號不小於後面行號，將自動同步修改！ Are sure you want to delete '%1'? 你確定要刪除'%1'？ %1 already exists.\nDo you want to replace it? %1已存在是否要替換？ to 更改為 From 的值將從 Tag 變量 write: %1->%2 寫入：%1->%2 write variable 寫入變量 variable 變量 Switch to '%1' 切換至'%1' Value changed from '%1' to '%2' 值從'%1'變更為'%2' write %1 寫入%1 Search 查找 clicked 點擊 Sunday 週日 Saturday 週六 Friday 週五 Thursday 週四 Wednesday 週三 Tuesday 週二 Monday 週一 Max:%1 最大值：%1 Min:%1 最小值：%1 Min:%1 Max:%2 最小值：%1 最大值：%2 not connected! 未連接 connected 已連接 not found! 沒找到！ found 已找到 Copy 複製 No 否 Yes 是 Cancel 取消 OK 確定 Release 釋放 Occur 產生 Remote Debug End 遠程調試結束。 Remote Debug Start 遠程調試開始。 Fingerprint Device Clean Success. 指紋設備清除成功。 Fingerprint Device Data Check Success! 指紋設備數據校驗成功！ Fingerprint Device Data Check Error! 指紋設備數據校驗失敗！ Fingerprint Device:%1,Port:%2 Connect Fail 指紋設備：%1，端口：%2 連接失敗。 Fingerprint Device:%1,Port:%2 Connect Success 指紋設備：%1，端口：%2 連接成功。 IP address conflict:%1. IP地址衝突:%1。 Heartbeat timeout with IOT service:%1. 與IOT服務心跳超時:%1。 Heartbeat timeout with server:%1. 與服務器心跳超時:%1。 WiFi signal is weak:%1. WiFi信號弱:%1。 4G signal is weak :%1. 4G信號弱:%1。 Flash read only:%1. Flash只讀:%1。 SD card read only:%1. SD卡只讀:%1。 WiFi module not recognized:%1. WiFi模塊未識別:%1。 SIM card not recognized:%1. SIM卡未識別:%1。 4G module not recognized:%1. 4G模組未識別:%1。 Can not login Server,server response timeout:%1. 無法登錄服務器，服務器響應超時:%1。 Can not login Server,the MD5 check failed:%1. 無法登錄服務器，MD5校驗失敗:%1。 Can not login Server,the device registration code already exists:%1. 無法登錄服務器，該設備註冊碼已存在:%1。 Can not login Server,the device registration code does not exist:%1. 無法登錄服務器，該設備註冊碼不存在:%1。 TCP connection timeout:%1. TCP連接失敗:%1。 Connection WiFi failed:%1. 連接WiFi失敗:%1。 Can not get ip:%1. 無法獲取IP:%1。 No this WiFi to connection:%1. 沒有該WiFi可用於連接:%1。 Remote Debug:%1. 遠程調試:%1。 4G Call faild:%1. 4G撥號失敗:%1。 IOT status: %1. IOT狀態：%1。 SIM status: %1. SIM卡狀態：%1。 No other screens can be selected. No other screens are stored in the internal screen memory. 不能返回上個畫面。無法再存儲畫面。 Invalid PLC job number: %1. 無效的PLC作業號：%1。 Tag %1 can not write to PLC. 變量%1無法寫入PLC。 The Medium of Log is full . 记录存儲介質已滿。 Overflow range,the valid range is [%1-%2]. 溢出範圍，有效範圍為[%1-%2]。 Invalid input of date/time. 無效的日期/時間輸入。 %1 write error: %2. %1 寫錯誤：%2。 %1 read error: %2. %1 讀錯誤：%2。 The definition of symbol variables has changed and needs to be redefined 符號變量定義發生變化，需要重新定義 Too many symbolic variables defined 定義太多的符號變量 There is no access to the variable 存在變量無訪問權限 Cannot write reference type variable 不能寫入引用類型變量 Invalid variable definition 無效的變量定義，請重新定義變量 Invalid communication client 無效的通信客戶端，請重新連接 The registered variable does not match the symbol in the PLC 註冊變量和PLC中符號不匹配 The connected PLC manufacturer does not match 連接PLC廠商不匹配 Waiting for timeout,the connection may have been disconnected 等待超時，可能連接已經斷開 The gateway is not connected or has been disconnected and needs to be reconnected 網關未連接或者已經斷開，需要重新連接 The communication connection has been disconnected and needs to be reconnected 通信連接已經被斷開，需要重新連接 The communication connection fails,the network may be blocked 通信連接失敗，可能網絡不通 The number of connections exceeds the limit 連接個數超限 Uninitialized communication 未初始化通信 Failed to initialize client communication 初始化客戶端通信失敗 Clock chip battery voltage low! 時鐘晶片電池電壓低！ Insufficient available memory! 可用內存不足！ err: 錯誤： err:%1 錯誤：%1 Connection successful: %1 連接成功：%1 Connection successful: %1, station %2. 連接成功：%1，站%2。 Connection failure: %1 連接失敗：%1 Connection failure: %1, station %2. 連接失敗：%1，站%2。 Connection disabled: %1, station %2. 連接未啟用：%1，站%2。 Connection off line: %1 連接離線：%1 Connection off line: %1, station %2. 連接離線：%1，站%2。 SD card has been ejected. SD卡已經退出。 USB has been ejected. USB接口已經退出。 USB card has been detected. 已檢測到USB接口。 USB has not been detected. 未檢測到USB接口。 SD card has been detected. 已檢測到SD卡。 SD card has not been detected. 未檢測到SD卡。 Log %1 is %2 percent full. 記錄%1已有百分之%2。 Log %1 is full. 記錄%1已滿。 QPrintDialog Write %1 file 寫入 %1 檔案 Local file 本地端檔案 Print to File (Postscript) 列印到檔案（Postscript） Print to File (PDF) 列印到檔案（PDF） &Options << 操作 (&O) << &Print 列印(&P) &Options >> 操作 (&O) >> Custom 自訂 US Common #10 Envelope 美国普通10号信封 Tabloid 小型报纸 Letter 信纸 Legal 法律文书 Ledger 帐页 Folio 對開 Executive 决策文书 The 'From' value cannot be greater than the 'To' value. 起始數值不能大於結束數值 %1 is a directory. Please choose a different file name. %1 是一個目錄。 請選擇其他檔名。 <qt>Do you want to overwrite it?</qt> <qt>您要覆寫它嗎？</qt> File exists 檔案已存在 %1 already exists. Do you want to overwrite it? %1 已存在。 您要覆寫它嗎？ File %1 is not writable. Please choose a different file name. 檔案 %1 無法寫入。 請選擇其它檔名。 Print To File ... 列印到檔案... Print 列印 OK 確定 US Common #10 Envelope (105 x 241 mm) US 常用 10 號信封 (105x241 mm) Print range 列印範圍 Print selection 列印選擇區 Print all 全部列印 unknown 未知 Aliases: %1 別名：%1 locally connected 本地連接 QPrintPreviewDialog Export to PostScript 匯出到 PostScript 檔 Export to PDF 匯出到 PDF 檔 Close 關閉 Page setup 列印設定 Print 列印 Show overview of all pages 顯示所有頁面預覽 Show facing pages 顯示封面 Show single page 顯示單一頁面 Landscape 橫向 Portrait 縱向 Zoom out 縮小 Zoom in 放大 Fit page 符合頁面 Fit width 符合寬度 Last page 最後一頁 First page 第一頁 Previous page 前一頁 Next page 下一頁 Print Preview 列印預覽 Page Setup 頁面設定 QPrintPropertiesWidget Advanced 進階 Page 頁面 Form 窗體 QPrintSettingsOutput Short side 短邊 Long side 長邊 None 無 Duplex Printing 雙工打印 Grayscale 灰階 Color 顏色 Color Mode 顏色模式 Options 選項 Reverse 反向 Collate 校對 Copies: 份數： Output Settings 輸出設定 Selection 選擇區 to 到 Pages from 指定頁面：從 Print all 全部列印 Print range 列印範圍 Copies 份數 Form 窗體 QPrintWidget Output &file: 輸出檔案(&F)： Type: 型態： Preview 預覽 Location: 位置： P&roperties 屬性(&R) &Name: 名稱(&N)： Printer 印表機 Form 窗體 QSSFileDialog All Files (*) 所有文件 (*) New Folder 新建文件夾 Save As 另存為 Save 保存 Open 打開 File of type: 文件類型： File name: 文件名： Look in: 查看： RealPlayView Stop 停止 Start 開始 RecipeView maximum 最大數量 Data record number beyond the maximum limit 數據記錄數超出最大限制 Save error 保存出錯 The data record is create success 數據記錄創建成功 Load data error 數據加載失敗 Data record name already assigned 數據記錄名已存在 Print 打印 ToPLC 到PLC FromPLC 來自PLC SaveAs 另存為 Synchronize 同步 Delete 刪除 Save 保存 New 新建 Help 幫助 There is no data record selected. 沒有選擇數據記錄。 All DataRecords 所有記錄 Data record does not exist, create a new one? 數據記錄不存在，是否新建？ All Recipes 所有配方 Overwrite Recipe%1 DataRecord%2 ? 覆蓋配方%1的數據記錄%2 ? Overwrite %1 %2 ? 覆蓋%1的%2 ? Rename success! 重命名成功! Rename failed! 重命名失敗! Rename 重命名 DataRecord_ 數據記錄_ %1 exists, overwrite it? %1已存在，重寫數據記錄? Comparison completed 比較已完成 The data record is saved 數據記錄已保存 Error, action aborted! 出錯，動作異常中止! Data record saved 數據記錄已保存 Command now not possible! 現在不能執行命令! The data record is read 數據記錄已讀取 The recipe is read 配方已讀取 Data record does not exist, create it? 數據記錄不存在，是否新建？ Data record '%1' does not exist, create it? 數據記錄'%1'不存在，是否新建？ Save %1's data record %2? 保存%1的數據記錄%2? Getting the data record from device,please wait a monment... 從設備讀取數據記錄,請稍等... Writing the data record to device,please wait a monment... 將數據記錄寫入設備,請稍等... The data record is deleted 數據記錄已刪除 Deleting the data record... 刪除數據記錄... Save as 另存為 Be sure to remove %1's %2? 確定刪除%1的%2? Saving the data record... 保存數據記錄... New data record 新建數據記錄 Ready 就緒 Error 錯誤 Loading the data... 加載數據... Value 值 Entry name 條目名 Data record name: 數據記錄名: Number: 編號: Recipe name: 配方名: RemoteDBView Search 查找 Last 尾頁 Next 下一頁 Prev 上一頁 First 首頁 RenameDialog Name: 數據記錄名: Number: 編號: RestorePwdDialog input password is wrong! 輸入密碼錯誤！ Download Password: 下載密碼： ScreenScene 40000_title 系統報警 40001_title 通信報警 ScreenScene 2_text 監控數據： 4_text ℃ 6_text 監控數據： 8_text ℃ SetIotCard Restore Default Settings 恢復默認設置 Please contact the operator to obtain the APN account. 請聯系運營商獲取APN賬號。 If you do not know the APN account. 如果你不知道APN賬號。 Set Help 設置幫助 Set 設置 APN Password: APN密碼： APN Account: APN賬號： APN Name: APN名稱： SetWiFi Please input password,password length not less 8 請輸入密碼，密碼長度不小於8 Please input wifi name 請輸入wifi名稱 warning 警告 Flush 刷新 Set 設置 WiFi Password: WiFi密碼： WiFi Name: WiFi名稱： WiFi EncryMode: WiFi加密模式： WiFi Mode: WiFi模式： WiFi Switch: WiFi開關： SuperPwdDialog Restore %1's default password(%2) success! 恢復%1的默認密碼(%2)成功！ Invalid superPassword! 無效的超級密碼！ SuperPassword 超級密碼 All Users 所有用戶 User 用戶 Restore default password 恢复默认密码 TagMonitorView Status 狀態 Address 地址 Describe 描述 TextField 2_controlName 实时数据/文本域_9_2 4_controlName 实时数据/文本域_59 6_controlName 实时数据/文本域_9_2 8_controlName 实时数据/文本域_59 TrendView X Value X值 Date/Time 日期/時間 Value 值 Tag connection 變量連接 Trend 趨勢 UserDialog Delete all fingerprint information for this user? 是否刪除該用戶的全部指紋信息？ Connect Error 連接失敗。 No DataTo Delete 沒有可刪除數據。 Delete Fail. 刪除失敗。 Delete Success. 刪除成功。 Entry Fail. 註冊失敗。 Entry TimeOut. 註冊超時。 Entry Success. 註冊成功。 Register Mode. 註冊模式 You Can Also Add %1 Fingerprint. 您還能添加%1個指紋。 Del Fingerprint 刪除指紋 Add Fingerprint 添加指紋 Please repeatedly press finger 4-6 times. 請反復按下手指4-6次。 Operation Tips 操作提示 Fingerprint Manage 指紋管理 the length of password must be greater than or equal to %1! 密碼長度必須大於等於%1！ the length of password must be greater than or equal to 3! 密碼長度必須大於等於3！ confirm password is not equal with password! 密碼不一致! Input error 輸入錯誤 User Grade 用戶等級 User grade 用戶等級 Logout time 註銷時間 Logoff time 註銷時間 Group 組 ConfirmPassword 確認密碼 Password 密碼 Name 用戶 User editor 用戶編輯 UserModel Change user '%1' password in '%2' '%2'中修改用户'%1'密碼 Remove user '%1' from '%2' '%2'中刪除用户'%1' Add user '%1' to '%2' '%2'中增加用戶'%1' User '%1' in '%2' has logged off '%2'中用戶'%1'登出 User '%1' in '%2' has logged in '%2'中用戶'%1'登入 Log Off 登出 Log In 登入 System Events 系統事件 LogonDialog 登录窗口 UserReportView Auto Refresh 自動刷新 Export 導出 ScrollDown 下移 ScrollUp 上移 ScrollRight 右移 ScrollLeft 左移 Search 查找 UserView Only numbers greater than the current user grade can be entered, Please try again! 僅可輸入大於當前用戶級別的數字，請重試！ Invalid number entered, Please try again! 非法數字輸入，請重試！ User Grade 用戶等級 UserGrade 用戶等級 Logoff Time(min) 註銷時間（分鐘） Group 組 Password 密碼 Name 用戶 LogonDialog 1_DisplayName admin VncClientView Disconnect 斷開連接 Connect 連接 WebBrowserView Please Input Url... 請輸入網址... moveElement tableRight 右移表格 tableLeft 左移表格 tableDown 下移表格 tableUp 上移表格