en to unknown language translation catalogue (721 entries)

[ctx: AdminDialog]
en: unlock all installment
target: 解鎖所有的分期

[ctx: AdminDialog]
en: unlock current installment
target: 解鎖當前分期

[ctx: AlarmBar]
en: Alarm Bar
target: 報警條

[ctx: AlarmQueryView]
en: Alarm Code
target: 故障碼

[ctx: AlarmQueryView]
en: Auxilibary Code
target: 輔助碼

[ctx: AlarmQueryView]
en: Display Code
target: 故障碼

[ctx: AlarmQueryView]
en: Error Code
target: 錯誤碼

[ctx: AlarmQueryView]
en: Error Name
target: 故障名稱

[ctx: AlarmQueryView]
en: Id
target: 序號

[ctx: AlarmQueryView]
en: Range
target: 故障範圍

[ctx: AlarmQueryView]
en: Reset
target: 能否復位

[ctx: AlarmQueryView]
en: Search
target: 查詢

[ctx: AlarmQueryView]
en: Type
target: 故障類型

[ctx: AlarmView]
en: <Undefined>
target: <未定義>

[ctx: AlarmView]
en: Ack
target: 確認

[ctx: AlarmView]
en: Alarm Grade
target: 報警等级

[ctx: AlarmView]
en: AlarmStatus_1_A
target: A

[ctx: AlarmView]
en: AlarmStatus_1_C
target: C

[ctx: AlarmView]
en: AlarmStatus_1_D
target: D

[ctx: AlarmView]
en: AlarmStatus_2_C
target: C

[ctx: AlarmView]
en: AlarmStatus_2_D
target: D

[ctx: AlarmView]
en: AlarmStatus_3_C
target: C

[ctx: AlarmView]
en: C_1_DisplayName
target: !

[ctx: AlarmView]
en: C_2_DisplayName
target: #

[ctx: AlarmView]
en: C_3_DisplayName
target: $

[ctx: AlarmView]
en: Close
target: 關閉

[ctx: AlarmView]
en: Date
target: 日期

[ctx: AlarmView]
en: End time
target: 結束時間

[ctx: AlarmView]
en: Fault time
target: 故障時間

[ctx: AlarmView]
en: GR
target: 報警組

[ctx: AlarmView]
en: Help
target: 幫助

[ctx: AlarmView]
en: Infotext
target: 信息文本

[ctx: AlarmView]
en: Name
target: 類型

[ctx: AlarmView]
en: Next
target: 后一頁

[ctx: AlarmView]
en: Number
target: 報警編號

[ctx: AlarmView]
en: PageDown
target: 下翻頁

[ctx: AlarmView]
en: PageUp
target: 上翻頁

[ctx: AlarmView]
en: Previous
target: 前一頁

[ctx: AlarmView]
en: Print
target: 打印

[ctx: AlarmView]
en: ScrollLeft
target: 左移

[ctx: AlarmView]
en: ScrollRight
target: 右移

[ctx: AlarmView]
en: Search
target: 查找

[ctx: AlarmView]
en: Start time
target: 開始時間

[ctx: AlarmView]
en: State
target: 狀態

[ctx: AlarmView]
en: Text
target: 報警文本

[ctx: AlarmView]
en: Time
target: 時間

[ctx: AlarmView]
en: Total times
target: 總次數

[ctx: AlarmView]
en: Update
target: 更新

[ctx: Am600DownLoad]
en: DownLoad
target: 下載

[ctx: Am600DownLoad]
en: DownLoad file does not exis
target: 下載文件不存在

[ctx: Am600DownLoad]
en: Failed to downLoad file
target: 下載文件失敗

[ctx: Am600DownLoad]
en: The downLoad file is too big
target: 下載文件太大

[ctx: Am600DownLoad]
en: Unable to connect to Plc
target: 無法連接到PLC

[ctx: AppContainer]
en: The application is unsupported, loading failed!
target: 此軟件不支持嵌入，加載失敗！

[ctx: AppContainer]
en: The loading application only supports one, loading failed!
target: 同一個協力廠商軟件只支持單個加載，加載失敗！

[ctx: BitButton]
en: Are you sure to operate?
target: 确认操作?

[ctx: BitButton]
en: Information
target: 信息

[ctx: CCameraSetting]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: CCameraSetting]
en: Ok
target: 確定

[ctx: CCameraSetting]
en: Resolution:
target: 分辨率：

[ctx: CCameraSetting]
en: Set
target: 設置

[ctx: CCameraSetting]
en: usb camera not connected!
target: usb攝像頭未連接！

[ctx: CCameraView]
en: usb camera abnormality!
target: usb攝像頭異常

[ctx: CCameraView]
en: usb camera not connected!
target: usb攝像頭未連接！

[ctx: Calendar]
en: Day
target: 日

[ctx: Calendar]
en: Hour
target: 時

[ctx: Calendar]
en: Min
target: 分

[ctx: Calendar]
en: Mon
target: 月

[ctx: Calendar]
en: Sec
target: 秒

[ctx: Calendar]
en: Year
target: 年

[ctx: Chart]
en: Current
target: 回到當前

[ctx: Chart]
en: Current2
target: 回到起始

[ctx: Chart]
en: Left
target: 左移

[ctx: Chart]
en: Right
target: 右移

[ctx: Chart]
en: RulerLeft
target: 標尺左移

[ctx: Chart]
en: RulerRight
target: 標尺右移

[ctx: Chart]
en: Start
target: 啟動暫停

[ctx: Chart]
en: ZoomIn
target: 放大

[ctx: Chart]
en: ZoomOut
target: 縮小

[ctx: Chart]
en: curve
target: 趨勢

[ctx: ConfirmDialog]
en: Confirm
target: 確認

[ctx: CustomDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: CustomDialog]
en: OK
target: 確定

[ctx: CustomDialog]
en: Search
target: 查找

[ctx: DataBaseView]
en: Next
target: 下一頁

[ctx: DataBaseView]
en: Previous
target: 上一頁

[ctx: DataBaseView]
en: Update
target: 刷新

[ctx: DataView]
en: ASC
target: 升序

[ctx: DataView]
en: DESC
target: 降序

[ctx: DataView]
en: DateTime
target: 日期時間

[ctx: DataView]
en: End Time:
target: 結束時間:

[ctx: DataView]
en: Go
target: 查找

[ctx: DataView]
en: Invalid end datetime!
target: 無效的結束時間!

[ctx: DataView]
en: Invalid start datetime!
target: 無效的開始時間!

[ctx: DataView]
en: Next
target: 下一頁

[ctx: DataView]
en: No more data to be viewed.
target: 沒有數據可以顯示.

[ctx: DataView]
en: Operation failed!
target: 操作失敗！

[ctx: DataView]
en: Operation succeed!Current Page is %1!
target: 操作成功！當前頁面為第%1頁！

[ctx: DataView]
en: Prev
target: 上一頁

[ctx: DataView]
en: Previous
target: 上一頁

[ctx: DataView]
en: Print
target: 打印

[ctx: DataView]
en: Reading Database,Please wait...
target: 正在讀取數據庫,請等待...

[ctx: DataView]
en: Search
target: 查找

[ctx: DataView]
en: Select dataLog
target: 選擇數據記錄

[ctx: DataView]
en: Start Time:
target: 開始時間:

[ctx: DataView]
en: TagName
target: 變量名

[ctx: DataView]
en: Update
target: 刷新

[ctx: DataView]
en: Validity
target: 有效性

[ctx: DataView]
en: Value
target: 值

[ctx: FileBrowserView]
en: Date Modified
target: 修改日期

[ctx: FileBrowserView]
en: FileName
target: 文件名

[ctx: FileBrowserView]
en: Mount device:
target: 掛載設備：

[ctx: FileBrowserView]
en: Name
target: 名稱

[ctx: FileBrowserView]
en: Size
target: 大小

[ctx: FileBrowserView]
en: Type
target: 類型

[ctx: FileBrowserView]
en: Update
target: 刷新

[ctx: FilterDialog]
en: Alarm record filtering
target: 報警記錄篩選

[ctx: FilterDialog]
en: AlarmLog Filter
target: 報警記錄篩選

[ctx: FilterDialog]
en: Close Filter
target: 關閉篩選

[ctx: FilterDialog]
en: Date
target: 日期

[ctx: FilterDialog]
en: End Time
target: 結束時間

[ctx: FilterDialog]
en: Input error
target: 輸入錯誤

[ctx: FilterDialog]
en: Open Filter
target: 開啟篩選

[ctx: FilterDialog]
en: Start Time
target: 開始時間

[ctx: FilterDialog]
en: The end time cannot be later than the current time
target: 結束時間不能晚於當前時間

[ctx: FilterDialog]
en: The end time cannot be later than the current time.
target: 結束時間不能晚於當前時間。

[ctx: FilterDialog]
en: The start time cannot be later than the end time
target: 開始時間不能晚於結束時間

[ctx: FilterDialog]
en: The start time cannot be later than the end time.
target: 開始時間不能晚於結束時間。

[ctx: FilterDialog]
en: The time interval cannot exceed 60 days
target: 時間間隔不能超過60天

[ctx: FilterDialog]
en: The time interval cannot exceed 60 days.
target: 時間間隔不能超過60天。

[ctx: FilterDialog]
en: Turn Off
target: 關閉篩選

[ctx: FilterDialog]
en: Turn On
target: 開啟篩選

[ctx: FindDialog]
en: Backward
target: 向後查找

[ctx: FindDialog]
en: CaseSensitive
target: 區分大小寫

[ctx: FindDialog]
en: Find
target: 查找

[ctx: FindDialog]
en: Find what
target: 查找內容

[ctx: FindDialog]
en: Options
target: 選項

[ctx: FindDialog]
en: Whole Words
target: 全字匹配

[ctx: FindReplaceDialog]
en: Backward
target: 向後查找

[ctx: FindReplaceDialog]
en: CaseSensitive
target: 區分大小寫

[ctx: FindReplaceDialog]
en: Find
target: 查找

[ctx: FindReplaceDialog]
en: Find what
target: 查找內容

[ctx: FindReplaceDialog]
en: Options
target: 選項

[ctx: FindReplaceDialog]
en: Replace
target: 替換

[ctx: FindReplaceDialog]
en: Replace All
target: 替換全部

[ctx: FindReplaceDialog]
en: Replace with
target: 替換為

[ctx: FindReplaceDialog]
en: Whole Words
target: 全字匹配

[ctx: GcodeView]
en: Save failed!
target: 保存失敗！

[ctx: GcodeView]
en: Save successful!
target: 保存失敗！

[ctx: GetHwndThread]
en: The application loading failed!
target: 協力廠商軟件加載失敗！

[ctx: GifDisplayItem]
en: There is not enough available memory, and the animation stops playing. Please try shrinking the animation, using a smaller animation, or reducing the number of page animations
target: 可用記憶體不足，動圖停止播放，請嘗試縮小動圖、使用較小動圖、或减小頁面動圖數量

[ctx: Group]
en: 5_controlName
target: 实时数据/組_1_2

[ctx: Group]
en: 9_controlName
target: 实时数据/組_1_2

[ctx: GroupDataView]
en: DataLog:
target: 數據記錄:

[ctx: GroupDataView]
en: End Time:
target: 結束時間:

[ctx: GroupDataView]
en: Number:
target: 每頁條數:

[ctx: GroupDataView]
en: Start Time:
target: 開始時間:

[ctx: GroupDataView]
en: Total:
target: 共計:

[ctx: InputDialog]
en: Data record name:
target: 數據記錄名:

[ctx: InstalMentManage]
en: Time error,please check the battery
target: 時間錯誤，請檢查電池

[ctx: InstalMentManage]
en: unlock
target: 解鎖

[ctx: IoMonitorView]
en: Address
target: 地址

[ctx: IoMonitorView]
en: Describe
target: 描述

[ctx: IoMonitorView]
en: Number
target: 序號

[ctx: IoMonitorView]
en: Search
target: 搜索

[ctx: IoMonitorView]
en: Status
target: 狀態

[ctx: IpAddrDialog]
en: IP Address:
target: IP地址：

[ctx: IpAddrDialog]
en: download
target: 下載

[ctx: LineEditItem]
en: 3_controlName
target: 实时数据/數值IO域_7

[ctx: LineEditItem]
en: 7_controlName
target: 实时数据/數值IO域_7

[ctx: LoadingPopup]
en: Loading...
target: 軟件加載中...

[ctx: LockDialog]
en: RandomCode
target: 隨機碼

[ctx: LockDialog]
en: end date
target: 解鎖日期

[ctx: LockDialog]
en: input password is wrong
target: 輸入密碼錯誤

[ctx: LockDialog]
en: password
target: 密碼

[ctx: LockDialog]
en: unlock
target: 解鎖

[ctx: LogonDialog]
en: 1_DisplayName
target: admin

[ctx: LogonDialog]
en: Invalid password!
target: 無效的密碼！

[ctx: LogonDialog]
en: Log In
target: 登錄

[ctx: LogonDialog]
en: LogonDialog
target: 登錄窗口

[ctx: LogonDialog]
en: Password
target: 密码

[ctx: LogonDialog]
en: Password:
target: 密碼:

[ctx: LogonDialog]
en: User
target: 用戶

[ctx: LogonDialog]
en: User insufficient authority!
target: 用戶權限不足！

[ctx: LogonDialog]
en: User logon
target: 用戶登录

[ctx: LogonDialog]
en: Username:
target: 用戶名:

[ctx: MainWindow]
en: Change %1's password failed!
target: 修改%1密碼失敗！

[ctx: MainWindow]
en: Change %1's password success!
target: 修改%1密碼成功！

[ctx: MainWindow]
en: ChangePassword
target: 修改密碼

[ctx: MainWindow]
en: Do you want to quit the project?
target: 確定退出？

[ctx: MainWindow]
en: Do you want to reboot the iot module?
target: 確定重啟iot模塊？

[ctx: MainWindow]
en: Do you want to restore factory settings?
target: 確定恢復出廠設置？

[ctx: MainWindow]
en: Do you want to restore?
target: 確定恢復？

[ctx: MainWindow]
en: Firmware does not exist or is not readable!
target: 固件不存在或不可讀！

[ctx: MainWindow]
en: Is the print ...
target: 正在打印...

[ctx: MainWindow]
en: LogOn
target: 登錄

[ctx: MainWindow]
en: Logon
target: 登錄

[ctx: MainWindow]
en: PassWord Setting
target: 密碼設置

[ctx: MainWindow]
en: Please enter the right User!
target: 請輸入正确的用戶名！

[ctx: MainWindow]
en: Print
target: 打印

[ctx: MainWindow]
en: Print failed!
target: 打印失敗！

[ctx: MainWindow]
en: Print job error!
target: 打印任務出錯！

[ctx: MainWindow]
en: Print successfully!
target: 打印成功！

[ctx: MainWindow]
en: Print suspend!
target: 打印中斷！

[ctx: MainWindow]
en: Printer is not connected!
target: 打印機未連接上！

[ctx: MainWindow]
en: Printer model does not support!
target: 打印機型號不支持！

[ctx: MainWindow]
en: Project is damaged!
target: 工程文件已損壞！

[ctx: MainWindow]
en: Restart takes effect.Do you want to restart now?
target: 重啟生效，是否現在重啟？

[ctx: MainWindow]
en: Restore
target: 恢復出廠設置

[ctx: MainWindow]
en: There is no data to be printed!
target: 打印內容為空！

[ctx: MainWindow]
en: Unknown Error!
target: 未知錯誤！

[ctx: MainWindow]
en: User or password is empty!
target: 用戶或密碼為空！

[ctx: MainWindow]
en: Username and password do not match!
target: 用戶名和密碼不匹配！

[ctx: MainWindow]
en: Username has been logged in!
target: 用戶名已登入！

[ctx: MainWindow]
en: exec extern application failed.
target: 執行外部應用程序失敗。

[ctx: MainWindow]
en: file is no exist.
target: 文件不存在。

[ctx: MainWindow]
en: input password is wrong
target: 輸入密碼錯誤

[ctx: MainWindow]
en: script CopyDataLog time error
target: CopyDataLog腳本函數時間參數錯誤

[ctx: MainWindow]
en: the length of password must be greater than or equal to 3!
target: 密碼長度必須大於等於3！

[ctx: MainWindow]
en: unlock
target: 解鎖

[ctx: NumberIOField]
en: Are you sure to operate?
target: 确认操作?

[ctx: NumberIOField]
en: Information
target: 信息

[ctx: NumberIOField]
en: The input value exceeds limit!
target: 輸入值超出限制值！

[ctx: OperationRecordView]
en: ActionDescription
target: 動作描述

[ctx: OperationRecordView]
en: ComponentName
target: 元件名

[ctx: OperationRecordView]
en: Date
target: 日期

[ctx: OperationRecordView]
en: End Time:
target: 結束時間:

[ctx: OperationRecordView]
en: Information
target: 信息

[ctx: OperationRecordView]
en: Search
target: 查找

[ctx: OperationRecordView]
en: Start Time:
target: 開始時間:

[ctx: OperationRecordView]
en: Time
target: 時間

[ctx: OperationRecordView]
en: UserName
target: 用戶名

[ctx: PDFView]
en: Are you sure to close file?
target: 是否確定關閉文件？

[ctx: PDFView]
en: File not found or could not be opened.
target: 找不到文件或無法打開文件。

[ctx: PDFView]
en: File not in PDF format or corrupted.
target: 文件不是PDF格式或已損壞。

[ctx: PDFView]
en: Framework
target: PDF文件(*.pdf);;所有文件(*.*)

[ctx: PDFView]
en: No error.
target: 無錯誤。

[ctx: PDFView]
en: Open PDF Failed!
target: 打開PDF文件失敗！

[ctx: PDFView]
en: Open PDF Failed! %1
target: 打開文件失敗！ %1

[ctx: PDFView]
en: PDF files(*.pdf);;All files(*.*)
target: PDF文件(*.pdf);;所有文件(*.*)

[ctx: PDFView]
en: Page not found or content error.
target: 找不到頁面或内容錯誤。

[ctx: PDFView]
en: Password required or incorrect password.
target: 需要密碼或密碼不正確。

[ctx: PDFView]
en: The file path is too long.
target: 文件路徑過長。

[ctx: PDFView]
en: The file size is over than %1Mb, open failed!
target: 文件大小超過%1Mb，打開失敗！

[ctx: PDFView]
en: Unknown error.
target: 未知錯誤。

[ctx: PDFView]
en: Unsupported security scheme.
target: 不支持的安全方案。

[ctx: PDFView]
en: open file
target: 打開文件

[ctx: Paginator]
en: Number:
target: 每頁條數:

[ctx: Paginator]
en: Total:
target: 共計:

[ctx: ProductCurveView]
en: DragMode
target: 拖拽模式

[ctx: ProductCurveView]
en: GridMode
target: 顯示網格

[ctx: ProductCurveView]
en: Legend
target: 顯示圖例

[ctx: ProductCurveView]
en: Page:
target: 頁

[ctx: ProductCurveView]
en: Product SN
target: 產品編碼

[ctx: ProductCurveView]
en: Save Path
target: 保存路徑

[ctx: ProductCurveView]
en: ScaleMode
target: 框選放大

[ctx: ProductCurveView]
en: Sum Page:
target: 總頁數

[ctx: ProductCurveView]
en: curve list
target: 曲綫列表

[ctx: ProductCurveView]
en: data list
target: 數據列表

[ctx: ProductCurveView]
en: end time:
target: 結束時間

[ctx: ProductCurveView]
en: info
target: 提示

[ctx: ProductCurveView]
en: please select one produce record!
target: 請選擇一條生産記錄！

[ctx: ProductCurveView]
en: product list
target: 產品列表

[ctx: ProductCurveView]
en: property box visiable
target: 屬性框可見

[ctx: ProductCurveView]
en: reset
target: 重置

[ctx: ProductCurveView]
en: search
target: 查詢

[ctx: ProductCurveView]
en: setting list
target: 設置列表

[ctx: ProductCurveView]
en: start time:
target: 開始時間

[ctx: ProductXYCurveView]
en: Criticals
target: 錯誤

[ctx: ProductXYCurveView]
en: CurvePlot
target: 曲線視圖

[ctx: ProductXYCurveView]
en: DragMode
target: 拖拽模式

[ctx: ProductXYCurveView]
en: End Time:
target: 結束時間:

[ctx: ProductXYCurveView]
en: ExpHistoryDat
target: 導出歷史數據

[ctx: ProductXYCurveView]
en: ExportPath:
target: 導出路徑:

[ctx: ProductXYCurveView]
en: GridMode
target: 顯示網格

[ctx: ProductXYCurveView]
en: HistoryData
target: 歷史數據

[ctx: ProductXYCurveView]
en: Legend
target: 顯示圖例

[ctx: ProductXYCurveView]
en: No data is available, and the exported content is empty
target: 當前無數據，導出內容為空

[ctx: ProductXYCurveView]
en: Product SN
target: 產品編碼

[ctx: ProductXYCurveView]
en: SavePath:
target: 保存路徑:

[ctx: ProductXYCurveView]
en: ScaleMode
target: 框選放大

[ctx: ProductXYCurveView]
en: Search
target: 查詢

[ctx: ProductXYCurveView]
en: Select Directory
target: 選擇目錄

[ctx: ProductXYCurveView]
en: SettingList
target: 設置列表

[ctx: ProductXYCurveView]
en: Start Time:
target: 開始時間:

[ctx: ProductXYCurveView]
en: The curve view does not exist in the history list
target: 曲線視圖在歷史列表裡不存在

[ctx: ProductXYCurveView]
en: The end date cannot be later than the current date
target: 結束日期不能大於當前日期

[ctx: ProductXYCurveView]
en: The export path does not exist. Please check
target: 導出路徑不存在，請核實

[ctx: ProductXYCurveView]
en: The interval between the start date and the end date can only be one month
target: 開始日期和結束日期之間間隔只能在一個月內

[ctx: ProductXYCurveView]
en: The save path does not exist. Please check
target: 保存路徑不存在，請核實

[ctx: ProductXYCurveView]
en: The start date cannot be later than the end date
target: 開始日期不能大於結束日期

[ctx: ProductXYCurveView]
en: The start date or end date can not empty
target: 開始日期或結束日期不能為空

[ctx: ProductXYCurveView]
en: Warnings
target: 警告

[ctx: ProductXYCurveView]
en: cancel
target: 取消

[ctx: ProductXYCurveView]
en: confirm
target: 確定

[ctx: ProductXYCurveView]
en: data exporting...
target: 數據導出中...

[ctx: ProductXYCurveView]
en: export
target: 導出

[ctx: ProductXYCurveView]
en: export fail
target: 導出失敗

[ctx: ProductXYCurveView]
en: export success
target: 導出成功

[ctx: PushButtonItem]
en: Are you sure to operate?
target: 确认操作?

[ctx: PushButtonItem]
en: Information
target: 信息

[ctx: QDialogButtonBox]
en: &Cancel
target: 取消(&C)

[ctx: QDialogButtonBox]
en: &Close
target: 关闭(&C)

[ctx: QDialogButtonBox]
en: &No
target: 否(&N)

[ctx: QDialogButtonBox]
en: &OK
target: 确定(&O)

[ctx: QDialogButtonBox]
en: &Save
target: 保存(&S)

[ctx: QDialogButtonBox]
en: &Yes
target: 是(&Y)

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Abort
target: 放弃

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Apply
target: 应用

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Close
target: 关闭

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Close without Saving
target: 不保存关闭

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Discard
target: 抛弃

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Don't Save
target: 不保存

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Help
target: 帮助

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Ignore
target: 忽略

[ctx: QDialogButtonBox]
en: N&o to All
target: 全部否(&O)

[ctx: QDialogButtonBox]
en: OK
target: 确定

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Open
target: 打开

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Reset
target: 重置

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Restore Defaults
target: 恢复默认

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Retry
target: 重试

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Save
target: 保存

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Save All
target: 保存全部

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Yes to &All
target: 全部是(&A)

[ctx: QObject]
en:  to
target: 到

[ctx: QObject]
en:  update to device
target: 更新到設備

[ctx: QObject]
en: #Column A:RowCount
target: #列A：行數

[ctx: QObject]
en: #Column B:TagName
target: #列B：变量名

[ctx: QObject]
en: #Column B:Text
target: #列B：報警文本

[ctx: QObject]
en: #Column C:Number
target: #列C：報警編號

[ctx: QObject]
en: #Column C:Value
target: #列C：值

[ctx: QObject]
en: #Column D:Time
target: #列D：時間

[ctx: QObject]
en: #Column D:Validity(0-invalid,1-valid)
target: #列D：有效性（0-無效，1-有效）

[ctx: QObject]
en: #Column E:Date
target: #列E：日期

[ctx: QObject]
en: #Column E:DateTime
target: #列E：日期時間

[ctx: QObject]
en: #Column F:State(0-activated and deactivated,1-activated,2-activated ack and deactivated,3-activated and ack,6-activated deactivated and ack)
target: #列F：報警狀態（0-到達離開，1-到達，2-到達確認離開，3-到達確認，6-到達離開確認）

[ctx: QObject]
en: #Column F:ValId
target: #列F：變量Id

[ctx: QObject]
en: #Column G:Category(1-analogAlarm,2-discreteAlarm,3-systemAlarm)
target: #列G：報警種類（1-模擬量報警，2-離散量報警，3-系統報警）

[ctx: QObject]
en: #Column H:ClassId(1-error,2-warning,3-systemAlarm,other-CustomType)
target: #列H：報警類型（1-錯誤，2-警告，3-系統報警，其他-自定義類型)

[ctx: QObject]
en: #Column I:GroupId
target: #列I：報警組Id

[ctx: QObject]
en: #Column J:ConnectName
target: #列J：連接名稱

[ctx: QObject]
en: %1 already exists.\nDo you want to replace it?
target: %1已存在是否要替換？

[ctx: QObject]
en: %1 has automatically adapted to the length of Eip single package supported by PLC.
target: %1已自調整PLC支持的Eip單包長度。

[ctx: QObject]
en: %1 read error: %2.
target: %1 讀錯誤：%2。

[ctx: QObject]
en: %1 write error: %2.
target: %1 寫錯誤：%2。

[ctx: QObject]
en: 4G Call faild:%1.
target: 4G撥號失敗:%1。

[ctx: QObject]
en: 4G module not recognized:%1.
target: 4G模組未識別:%1。

[ctx: QObject]
en: 4G signal is weak :%1.
target: 4G信號弱:%1。

[ctx: QObject]
en: Are sure you want to delete '%1'?
target: 你確定要刪除'%1'？

[ctx: QObject]
en: Can not get ip:%1.
target: 無法獲取IP:%1。

[ctx: QObject]
en: Can not login Server,server response timeout:%1.
target: 無法登錄服務器，服務器響應超時:%1。

[ctx: QObject]
en: Can not login Server,the MD5 check failed:%1.
target: 無法登錄服務器，MD5校驗失敗:%1。

[ctx: QObject]
en: Can not login Server,the device registration code already exists:%1.
target: 無法登錄服務器，該設備註冊碼已存在:%1。

[ctx: QObject]
en: Can not login Server,the device registration code does not exist:%1.
target: 無法登錄服務器，該設備註冊碼不存在:%1。

[ctx: QObject]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: QObject]
en: Cannot write reference type variable
target: 不能寫入引用類型變量

[ctx: QObject]
en: Clock chip battery voltage low!
target: 時鐘晶片電池電壓低！

[ctx: QObject]
en: Connection WiFi failed:%1.
target: 連接WiFi失敗:%1。

[ctx: QObject]
en: Connection disabled: %1, station %2.
target: 連接未啟用：%1，站%2。

[ctx: QObject]
en: Connection failure: %1
target: 連接失敗：%1

[ctx: QObject]
en: Connection failure: %1, station %2.
target: 連接失敗：%1，站%2。

[ctx: QObject]
en: Connection off line: %1
target: 連接離線：%1

[ctx: QObject]
en: Connection off line: %1, station %2.
target: 連接離線：%1，站%2。

[ctx: QObject]
en: Connection successful: %1
target: 連接成功：%1

[ctx: QObject]
en: Connection successful: %1, station %2.
target: 連接成功：%1，站%2。

[ctx: QObject]
en: Copy
target: 複製

[ctx: QObject]
en: DateTime
target: 日期時間

[ctx: QObject]
en: Failed to initialize client communication
target: 初始化客戶端通信失敗

[ctx: QObject]
en: Fingerprint Device Clean Success.
target: 指紋設備清除成功。

[ctx: QObject]
en: Fingerprint Device Data Check Error!
target: 指紋設備數據校驗失敗！

[ctx: QObject]
en: Fingerprint Device Data Check Success!
target: 指紋設備數據校驗成功！

[ctx: QObject]
en: Fingerprint Device:%1,Port:%2 Connect Fail
target: 指紋設備：%1，端口：%2 連接失敗。

[ctx: QObject]
en: Fingerprint Device:%1,Port:%2 Connect Success
target: 指紋設備：%1，端口：%2 連接成功。

[ctx: QObject]
en: Flash read only:%1.
target: Flash只讀:%1。

[ctx: QObject]
en: Friday
target: 週五

[ctx: QObject]
en: From
target: 的值將從

[ctx: QObject]
en: From device update
target: 從設備更新

[ctx: QObject]
en: Heartbeat timeout with IOT service:%1.
target: 與IOT服務心跳超時:%1。

[ctx: QObject]
en: Heartbeat timeout with server:%1.
target: 與服務器心跳超時:%1。

[ctx: QObject]
en: IOT status: %1.
target: IOT狀態：%1。

[ctx: QObject]
en: IP address conflict:%1.
target: IP地址衝突:%1。

[ctx: QObject]
en: Insufficient available memory!
target: 可用內存不足！

[ctx: QObject]
en: Invalid PLC job number: %1.
target: 無效的PLC作業號：%1。

[ctx: QObject]
en: Invalid communication client
target: 無效的通信客戶端，請重新連接

[ctx: QObject]
en: Invalid input of date/time.
target: 無效的日期/時間輸入。

[ctx: QObject]
en: Invalid variable definition
target: 無效的變量定義，請重新定義變量

[ctx: QObject]
en: Log %1 is %2 percent full.
target: 記錄%1已有百分之%2。

[ctx: QObject]
en: Log %1 is full.
target: 記錄%1已滿。

[ctx: QObject]
en: Max:%1
target: 最大值：%1

[ctx: QObject]
en: Min:%1
target: 最小值：%1

[ctx: QObject]
en: Min:%1 Max:%2
target: 最小值：%1 最大值：%2

[ctx: QObject]
en: Monday
target: 週一

[ctx: QObject]
en: No
target: 否

[ctx: QObject]
en: No other screens can be selected. No other screens are stored in the internal screen memory.
target: 不能返回上個畫面。無法再存儲畫面。

[ctx: QObject]
en: No this WiFi to connection:%1.
target: 沒有該WiFi可用於連接:%1。

[ctx: QObject]
en: OK
target: 確定

[ctx: QObject]
en: Occur
target: 產生

[ctx: QObject]
en: OperationRecord
target: 操作記錄

[ctx: QObject]
en: Overflow range,the valid range is [%1-%2].
target: 溢出範圍，有效範圍為[%1-%2]。

[ctx: QObject]
en: Release
target: 釋放

[ctx: QObject]
en: Remote Debug End
target: 遠程調試結束。

[ctx: QObject]
en: Remote Debug Start
target: 遠程調試開始。

[ctx: QObject]
en: Remote Debug:%1.
target: 遠程調試:%1。

[ctx: QObject]
en: Row
target: 行

[ctx: QObject]
en: RowCount,TagName,Value,Validity,DateTime,ValId
target: 行數,變量名,值,有效性,日期時間,變量Id

[ctx: QObject]
en: RowCount,Text,Number,Time,Date,State,Category,ClassId,GroupId,ConnectName
target: 行數,報警文本,報警編號,時間,日期,報警狀態,報警種類,報警類型,報警組Id,連接名稱

[ctx: QObject]
en: SD card has been detected.
target: 已檢測到SD卡。

[ctx: QObject]
en: SD card has been ejected.
target: SD卡已經退出。

[ctx: QObject]
en: SD card has not been detected.
target: 未檢測到SD卡。

[ctx: QObject]
en: SD card read only:%1.
target: SD卡只讀:%1。

[ctx: QObject]
en: SIM card not recognized:%1.
target: SIM卡未識別:%1。

[ctx: QObject]
en: SIM status: %1.
target: SIM卡狀態：%1。

[ctx: QObject]
en: Saturday
target: 週六

[ctx: QObject]
en: Search
target: 查找

[ctx: QObject]
en: Sunday
target: 週日

[ctx: QObject]
en: Switch to '%1'
target: 切換至'%1'

[ctx: QObject]
en: TCP connection timeout:%1.
target: TCP連接失敗:%1。

[ctx: QObject]
en: Tag
target: 變量

[ctx: QObject]
en: Tag %1 can not write to PLC.
target: 變量%1無法寫入PLC。

[ctx: QObject]
en: The Medium of Log is full .
target: 记录存儲介質已滿。

[ctx: QObject]
en: The communication connection fails,the network may be blocked
target: 通信連接失敗，可能網絡不通

[ctx: QObject]
en: The communication connection has been disconnected and needs to be reconnected
target: 通信連接已經被斷開，需要重新連接

[ctx: QObject]
en: The connected PLC manufacturer does not match
target: 連接PLC廠商不匹配

[ctx: QObject]
en: The definition of symbol variables has changed and needs to be redefined
target: 符號變量定義發生變化，需要重新定義

[ctx: QObject]
en: The gateway is not connected or has been disconnected and needs to be reconnected
target: 網關未連接或者已經斷開，需要重新連接

[ctx: QObject]
en: The new line number is not less than the following line number, it will be automatically modified!
target: 新增行行號不小於後面行號，將自動同步修改！

[ctx: QObject]
en: The number of connections exceeds the limit
target: 連接個數超限

[ctx: QObject]
en: The registered variable does not match the symbol in the PLC
target: 註冊變量和PLC中符號不匹配

[ctx: QObject]
en: There is no access to the variable
target: 存在變量無訪問權限

[ctx: QObject]
en: Thursday
target: 週四

[ctx: QObject]
en: Too many symbolic variables defined
target: 定義太多的符號變量

[ctx: QObject]
en: Tuesday
target: 週二

[ctx: QObject]
en: USB card has been detected.
target: 已檢測到USB接口。

[ctx: QObject]
en: USB has been ejected.
target: USB接口已經退出。

[ctx: QObject]
en: USB has not been detected.
target: 未檢測到USB接口。

[ctx: QObject]
en: Uninitialized communication
target: 未初始化通信

[ctx: QObject]
en: UserName,ComponentName,Date,Time,ActionDescription,Information
target: 用戶名,元件名,日期,時間,動作描述,信息

[ctx: QObject]
en: Value changed from '%1' to '%2'
target: 值從'%1'變更為'%2'

[ctx: QObject]
en: Waiting for timeout,the connection may have been disconnected
target: 等待超時，可能連接已經斷開

[ctx: QObject]
en: Wednesday
target: 週三

[ctx: QObject]
en: WiFi module not recognized:%1.
target: WiFi模塊未識別:%1。

[ctx: QObject]
en: WiFi signal is weak:%1.
target: WiFi信號弱:%1。

[ctx: QObject]
en: Yes
target: 是

[ctx: QObject]
en: clicked
target: 點擊

[ctx: QObject]
en: connected
target: 已連接

[ctx: QObject]
en: create record :
target: 創建記錄：

[ctx: QObject]
en: delete record :
target: 刪除記錄：

[ctx: QObject]
en: err:
target: 錯誤：

[ctx: QObject]
en: err:%1
target: 錯誤：%1

[ctx: QObject]
en: found
target: 已找到

[ctx: QObject]
en: name
target: 名称

[ctx: QObject]
en: not connected!
target: 未連接

[ctx: QObject]
en: not found!
target: 沒找到！

[ctx: QObject]
en: recipe load
target: 配方加載

[ctx: QObject]
en: record Load :
target: 記錄加載：

[ctx: QObject]
en: rename :
target: 重命名：

[ctx: QObject]
en: save as %1->%2
target: 另存為%1->%2

[ctx: QObject]
en: save record :
target: 保存記錄：

[ctx: QObject]
en: synchronization variable
target: 同步變量

[ctx: QObject]
en: to
target: 更改為

[ctx: QObject]
en: value changed
target: 值改變

[ctx: QObject]
en: variable
target: 變量

[ctx: QObject]
en: write %1
target: 寫入%1

[ctx: QObject]
en: write variable
target: 寫入變量

[ctx: QObject]
en: write: %1->%2
target: 寫入：%1->%2

[ctx: QPrintDialog]
en: %1 already exists.
    Do you want to overwrite it?
target: %1 已存在。
            您要覆寫它嗎？

[ctx: QPrintDialog]
en: %1 is a directory.
    Please choose a different file name.
target: %1 是一個目錄。
    請選擇其他檔名。

[ctx: QPrintDialog]
en: &Options <<
target: 操作 (&O) <<

[ctx: QPrintDialog]
en: &Options >>
target: 操作 (&O) >>

[ctx: QPrintDialog]
en: &Print
target: 列印(&P)

[ctx: QPrintDialog]
en: <qt>Do you want to overwrite it?</qt>
target: <qt>您要覆寫它嗎？</qt>

[ctx: QPrintDialog]
en: Aliases: %1
target: 別名：%1

[ctx: QPrintDialog]
en: Custom
target: 自訂

[ctx: QPrintDialog]
en: Executive
target: 决策文书

[ctx: QPrintDialog]
en: File %1 is not writable.
    Please choose a different file name.
target: 檔案 %1 無法寫入。
    請選擇其它檔名。

[ctx: QPrintDialog]
en: File exists
target: 檔案已存在

[ctx: QPrintDialog]
en: Folio
target: 對開

[ctx: QPrintDialog]
en: Ledger
target: 帐页

[ctx: QPrintDialog]
en: Legal
target: 法律文书

[ctx: QPrintDialog]
en: Letter
target: 信纸

[ctx: QPrintDialog]
en: Local file
target: 本地端檔案

[ctx: QPrintDialog]
en: OK
target: 確定

[ctx: QPrintDialog]
en: Print
target: 列印

[ctx: QPrintDialog]
en: Print To File ...
target: 列印到檔案...

[ctx: QPrintDialog]
en: Print all
target: 全部列印

[ctx: QPrintDialog]
en: Print range
target: 列印範圍

[ctx: QPrintDialog]
en: Print selection
target: 列印選擇區

[ctx: QPrintDialog]
en: Print to File (PDF)
target: 列印到檔案（PDF）

[ctx: QPrintDialog]
en: Print to File (Postscript)
target: 列印到檔案（Postscript）

[ctx: QPrintDialog]
en: Tabloid
target: 小型报纸

[ctx: QPrintDialog]
en: The 'From' value cannot be greater than the 'To' value.
target: 起始數值不能大於結束數值

[ctx: QPrintDialog]
en: US Common #10 Envelope
target: 美国普通10号信封

[ctx: QPrintDialog]
en: US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)
target: US 常用 10 號信封 (105x241 mm)

[ctx: QPrintDialog]
en: Write %1 file
target: 寫入 %1 檔案

[ctx: QPrintDialog]
en: locally connected
target: 本地連接

[ctx: QPrintDialog]
en: unknown
target: 未知

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Close
target: 關閉

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Export to PDF
target: 匯出到 PDF 檔

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Export to PostScript
target: 匯出到 PostScript 檔

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: First page
target: 第一頁

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Fit page
target: 符合頁面

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Fit width
target: 符合寬度

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Landscape
target: 橫向

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Last page
target: 最後一頁

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Next page
target: 下一頁

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Page Setup
target: 頁面設定

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Page setup
target: 列印設定

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Portrait
target: 縱向

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Previous page
target: 前一頁

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Print
target: 列印

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Print Preview
target: 列印預覽

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Show facing pages
target: 顯示封面

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Show overview of all pages
target: 顯示所有頁面預覽

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Show single page
target: 顯示單一頁面

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Zoom in
target: 放大

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Zoom out
target: 縮小

[ctx: QPrintPropertiesWidget]
en: Advanced
target: 進階

[ctx: QPrintPropertiesWidget]
en: Form
target: 窗體

[ctx: QPrintPropertiesWidget]
en: Page
target: 頁面

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Collate
target: 校對

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Color
target: 顏色

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Color Mode
target: 顏色模式

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Copies
target: 份數

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Copies:
target: 份數：

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Duplex Printing
target: 雙工打印

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Form
target: 窗體

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Grayscale
target: 灰階

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Long side
target: 長邊

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: None
target: 無

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Options
target: 選項

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Output Settings
target: 輸出設定

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Pages from
target: 指定頁面：從

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Print all
target: 全部列印

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Print range
target: 列印範圍

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Reverse
target: 反向

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Selection
target: 選擇區

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: Short side
target: 短邊

[ctx: QPrintSettingsOutput]
en: to
target: 到

[ctx: QPrintWidget]
en: &Name:
target: 名稱(&N)：

[ctx: QPrintWidget]
en: Form
target: 窗體

[ctx: QPrintWidget]
en: Location:
target: 位置：

[ctx: QPrintWidget]
en: Output &file:
target: 輸出檔案(&F)：

[ctx: QPrintWidget]
en: P&roperties
target: 屬性(&R)

[ctx: QPrintWidget]
en: Preview
target: 預覽

[ctx: QPrintWidget]
en: Printer
target: 印表機

[ctx: QPrintWidget]
en: Type:
target: 型態：

[ctx: QSSFileDialog]
en: All Files (*)
target: 所有文件 (*)

[ctx: QSSFileDialog]
en: File name:
target: 文件名：

[ctx: QSSFileDialog]
en: File of type:
target: 文件類型：

[ctx: QSSFileDialog]
en: Look in:
target: 查看：

[ctx: QSSFileDialog]
en: New Folder
target: 新建文件夾

[ctx: QSSFileDialog]
en: Open
target: 打開

[ctx: QSSFileDialog]
en: Save
target: 保存

[ctx: QSSFileDialog]
en: Save As
target: 另存為

[ctx: RealPlayView]
en: Start
target: 開始

[ctx: RealPlayView]
en: Stop
target: 停止

[ctx: RecipeView]
en: %1 exists, overwrite it?
target: %1已存在，重寫數據記錄?

[ctx: RecipeView]
en: All DataRecords
target: 所有記錄

[ctx: RecipeView]
en: All Recipes
target: 所有配方

[ctx: RecipeView]
en: Be sure to remove %1's %2?
target: 確定刪除%1的%2?

[ctx: RecipeView]
en: Command now not possible!
target: 現在不能執行命令!

[ctx: RecipeView]
en: Comparison completed
target: 比較已完成

[ctx: RecipeView]
en: Data record '%1' does not exist, create it?
target: 數據記錄'%1'不存在，是否新建？

[ctx: RecipeView]
en: Data record does not exist, create a new one?
target: 數據記錄不存在，是否新建？

[ctx: RecipeView]
en: Data record does not exist, create it?
target: 數據記錄不存在，是否新建？

[ctx: RecipeView]
en: Data record name already assigned
target: 數據記錄名已存在

[ctx: RecipeView]
en: Data record name:
target: 數據記錄名:

[ctx: RecipeView]
en: Data record number beyond the maximum limit
target: 數據記錄數超出最大限制

[ctx: RecipeView]
en: Data record saved
target: 數據記錄已保存

[ctx: RecipeView]
en: DataRecord_
target: 數據記錄_

[ctx: RecipeView]
en: Delete
target: 刪除

[ctx: RecipeView]
en: Deleting the data record...
target: 刪除數據記錄...

[ctx: RecipeView]
en: Entry name
target: 條目名

[ctx: RecipeView]
en: Error
target: 錯誤

[ctx: RecipeView]
en: Error, action aborted!
target: 出錯，動作異常中止!

[ctx: RecipeView]
en: FromPLC
target: 來自PLC

[ctx: RecipeView]
en: Getting the data record from device,please wait a monment...
target: 從設備讀取數據記錄,請稍等...

[ctx: RecipeView]
en: Help
target: 幫助

[ctx: RecipeView]
en: Load data error
target: 數據加載失敗

[ctx: RecipeView]
en: Loading the data...
target: 加載數據...

[ctx: RecipeView]
en: New
target: 新建

[ctx: RecipeView]
en: New data record
target: 新建數據記錄

[ctx: RecipeView]
en: Number:
target: 編號:

[ctx: RecipeView]
en: Overwrite %1 %2 ?
target: 覆蓋%1的%2 ?

[ctx: RecipeView]
en: Overwrite Recipe%1 DataRecord%2 ?
target: 覆蓋配方%1的數據記錄%2 ?

[ctx: RecipeView]
en: Print
target: 打印

[ctx: RecipeView]
en: Ready
target: 就緒

[ctx: RecipeView]
en: Recipe name:
target: 配方名:

[ctx: RecipeView]
en: Rename
target: 重命名

[ctx: RecipeView]
en: Rename failed!
target: 重命名失敗!

[ctx: RecipeView]
en: Rename success!
target: 重命名成功!

[ctx: RecipeView]
en: Save
target: 保存

[ctx: RecipeView]
en: Save %1's data record %2?
target: 保存%1的數據記錄%2?

[ctx: RecipeView]
en: Save as
target: 另存為

[ctx: RecipeView]
en: Save error
target: 保存出錯

[ctx: RecipeView]
en: SaveAs
target: 另存為

[ctx: RecipeView]
en: Saving the data record...
target: 保存數據記錄...

[ctx: RecipeView]
en: Synchronize
target: 同步

[ctx: RecipeView]
en: The data record is create success
target: 數據記錄創建成功

[ctx: RecipeView]
en: The data record is deleted
target: 數據記錄已刪除

[ctx: RecipeView]
en: The data record is read
target: 數據記錄已讀取

[ctx: RecipeView]
en: The data record is saved
target: 數據記錄已保存

[ctx: RecipeView]
en: The recipe is read
target: 配方已讀取

[ctx: RecipeView]
en: There is no data record selected.
target: 沒有選擇數據記錄。

[ctx: RecipeView]
en: ToPLC
target: 到PLC

[ctx: RecipeView]
en: Value
target: 值

[ctx: RecipeView]
en: Writing the data record to device,please wait a monment...
target: 將數據記錄寫入設備,請稍等...

[ctx: RecipeView]
en: maximum
target: 最大數量

[ctx: RemoteDBView]
en: First
target: 首頁

[ctx: RemoteDBView]
en: Last
target: 尾頁

[ctx: RemoteDBView]
en: Next
target: 下一頁

[ctx: RemoteDBView]
en: Prev
target: 上一頁

[ctx: RemoteDBView]
en: Search
target: 查找

[ctx: RenameDialog]
en: Name:
target: 數據記錄名:

[ctx: RenameDialog]
en: Number:
target: 編號:

[ctx: RestorePwdDialog]
en: Download Password:
target: 下載密碼：

[ctx: RestorePwdDialog]
en: input password is wrong!
target: 輸入密碼錯誤！

[ctx: ScreenScene]
en: 2_text
target: 監控數據：

[ctx: ScreenScene]
en: 40000_title
target: 系統報警

[ctx: ScreenScene]
en: 40001_title
target: 通信報警

[ctx: ScreenScene]
en: 4_text
target: ℃

[ctx: ScreenScene]
en: 6_text
target: 監控數據：

[ctx: ScreenScene]
en: 8_text
target: ℃

[ctx: SetIotCard]
en: APN Account:
target: APN賬號：

[ctx: SetIotCard]
en: APN Name:
target: APN名稱：

[ctx: SetIotCard]
en: APN Password:
target: APN密碼：

[ctx: SetIotCard]
en: If you do not know the APN account.
target: 如果你不知道APN賬號。

[ctx: SetIotCard]
en: Please contact the operator to obtain the APN account.
target: 請聯系運營商獲取APN賬號。

[ctx: SetIotCard]
en: Restore Default Settings
target: 恢復默認設置

[ctx: SetIotCard]
en: Set
target: 設置

[ctx: SetIotCard]
en: Set Help
target: 設置幫助

[ctx: SetWiFi]
en: Flush
target: 刷新

[ctx: SetWiFi]
en: Please input password,password length not less 8
target: 請輸入密碼，密碼長度不小於8

[ctx: SetWiFi]
en: Please input wifi name
target: 請輸入wifi名稱

[ctx: SetWiFi]
en: Set
target: 設置

[ctx: SetWiFi]
en: WiFi EncryMode:
target: WiFi加密模式：

[ctx: SetWiFi]
en: WiFi Mode:
target: WiFi模式：

[ctx: SetWiFi]
en: WiFi Name:
target: WiFi名稱：

[ctx: SetWiFi]
en: WiFi Password:
target: WiFi密碼：

[ctx: SetWiFi]
en: WiFi Switch:
target: WiFi開關：

[ctx: SetWiFi]
en: warning
target: 警告

[ctx: SuperPwdDialog]
en: All Users
target: 所有用戶

[ctx: SuperPwdDialog]
en: Invalid superPassword!
target: 無效的超級密碼！

[ctx: SuperPwdDialog]
en: Restore %1's default password(%2) success!
target: 恢復%1的默認密碼(%2)成功！

[ctx: SuperPwdDialog]
en: Restore default password
target: 恢复默认密码

[ctx: SuperPwdDialog]
en: SuperPassword
target: 超級密碼

[ctx: SuperPwdDialog]
en: User
target: 用戶

[ctx: TagMonitorView]
en: Address
target: 地址

[ctx: TagMonitorView]
en: Describe
target: 描述

[ctx: TagMonitorView]
en: Status
target: 狀態

[ctx: TextField]
en: 2_controlName
target: 实时数据/文本域_9_2

[ctx: TextField]
en: 4_controlName
target: 实时数据/文本域_59

[ctx: TextField]
en: 6_controlName
target: 实时数据/文本域_9_2

[ctx: TextField]
en: 8_controlName
target: 实时数据/文本域_59

[ctx: TrendView]
en: Date/Time
target: 日期/時間

[ctx: TrendView]
en: Tag connection
target: 變量連接

[ctx: TrendView]
en: Trend
target: 趨勢

[ctx: TrendView]
en: Value
target: 值

[ctx: TrendView]
en: X Value
target: X值

[ctx: UserDialog]
en: Add Fingerprint
target: 添加指紋

[ctx: UserDialog]
en: ConfirmPassword
target: 確認密碼

[ctx: UserDialog]
en: Connect Error
target: 連接失敗。

[ctx: UserDialog]
en: Del Fingerprint
target: 刪除指紋

[ctx: UserDialog]
en: Delete Fail.
target: 刪除失敗。

[ctx: UserDialog]
en: Delete Success.
target: 刪除成功。

[ctx: UserDialog]
en: Delete all fingerprint information for this user?
target: 是否刪除該用戶的全部指紋信息？

[ctx: UserDialog]
en: Entry Fail.
target: 註冊失敗。

[ctx: UserDialog]
en: Entry Success.
target: 註冊成功。

[ctx: UserDialog]
en: Entry TimeOut.
target: 註冊超時。

[ctx: UserDialog]
en: Fingerprint Manage
target: 指紋管理

[ctx: UserDialog]
en: Group
target: 組

[ctx: UserDialog]
en: Input error
target: 輸入錯誤

[ctx: UserDialog]
en: Logoff time
target: 註銷時間

[ctx: UserDialog]
en: Logout time
target: 註銷時間

[ctx: UserDialog]
en: Name
target: 用戶

[ctx: UserDialog]
en: No DataTo Delete
target: 沒有可刪除數據。

[ctx: UserDialog]
en: Operation Tips
target: 操作提示

[ctx: UserDialog]
en: Password
target: 密碼

[ctx: UserDialog]
en: Please repeatedly press finger 4-6 times.
target: 請反復按下手指4-6次。

[ctx: UserDialog]
en: Register Mode.
target: 註冊模式

[ctx: UserDialog]
en: User Grade
target: 用戶等級

[ctx: UserDialog]
en: User editor
target: 用戶編輯

[ctx: UserDialog]
en: User grade
target: 用戶等級

[ctx: UserDialog]
en: You Can Also Add %1 Fingerprint.
target: 您還能添加%1個指紋。

[ctx: UserDialog]
en: confirm password is not equal with password!
target: 密碼不一致!

[ctx: UserDialog]
en: the length of password must be greater than or equal to  %1!
target: 密碼長度必須大於等於%1！

[ctx: UserDialog]
en: the length of password must be greater than or equal to 3!
target: 密碼長度必須大於等於3！

[ctx: UserModel]
en: 1_DisplayName
target: 操作員組

[ctx: UserModel]
en: 2_DisplayName
target: 管理員組

[ctx: UserModel]
en: Add user '%1' to '%2'
target: '%2'中增加用戶'%1'

[ctx: UserModel]
en: Change user '%1' password in '%2'
target: '%2'中修改用户'%1'密碼

[ctx: UserModel]
en: Log In
target: 登入

[ctx: UserModel]
en: Log Off
target: 登出

[ctx: UserModel]
en: LogonDialog
target: 登录窗口

[ctx: UserModel]
en: Remove user '%1' from '%2'
target: '%2'中刪除用户'%1'

[ctx: UserModel]
en: System Events
target: 系統事件

[ctx: UserModel]
en: User '%1' in '%2' has logged in
target: '%2'中用戶'%1'登入

[ctx: UserModel]
en: User '%1' in '%2' has logged off
target: '%2'中用戶'%1'登出

[ctx: UserReportView]
en: Auto Refresh
target: 自動刷新

[ctx: UserReportView]
en: Export
target: 導出

[ctx: UserReportView]
en: ScrollDown
target: 下移

[ctx: UserReportView]
en: ScrollLeft
target: 左移

[ctx: UserReportView]
en: ScrollRight
target: 右移

[ctx: UserReportView]
en: ScrollUp
target: 上移

[ctx: UserReportView]
en: Search
target: 查找

[ctx: UserView]
en: Group
target: 組

[ctx: UserView]
en: Invalid number entered, Please try again!
target: 非法數字輸入，請重試！

[ctx: UserView]
en: Logoff Time(min)
target: 註銷時間（分鐘）

[ctx: UserView]
en: Name
target: 用戶

[ctx: UserView]
en: Only numbers greater than the current user grade can be entered, Please try again!
target: 僅可輸入大於當前用戶級別的數字，請重試！

[ctx: UserView]
en: Password
target: 密碼

[ctx: UserView]
en: User Grade
target: 用戶等級

[ctx: UserView]
en: UserGrade
target: 用戶等級

[ctx: VncClientView]
en: Connect
target: 連接

[ctx: VncClientView]
en: Disconnect
target: 斷開連接

[ctx: WebBrowserView]
en: Please Input Url...
target: 請輸入網址...

[ctx: moveElement]
en: tableDown
target: 下移表格

[ctx: moveElement]
en: tableLeft
target: 左移表格

[ctx: moveElement]
en: tableRight
target: 右移表格

[ctx: moveElement]
en: tableUp
target: 上移表格
